وظيفة مترجم من الإنجليزية إلى العربية – تدريب نماذج الذكاء الاصطناعي

نوع العمل

عمل كلي

الخبرة المطلوبة

0–3 سنوات

الراتب

غير مذكور

مكان العمل

المملكة العربية السعودية

نبذة عن الوظيفة

تُعلن إحدى الشركات المتخصصة في تطوير الذكاء الاصطناعي عن حاجتها إلى مترجم من الإنجليزية إلى العربية (English to Arabic Translator) للمشاركة في تدريب نماذج الذكاء الاصطناعي وتحسين أدائها اللغوي.

يعمل المترجم على تقييم جودة المحادثات التي تُجريها روبوتات الدردشة (Chatbots)، وتحليل منطقها واستجابتها للمستخدمين، إلى جانب كتابة نصوص ومحادثات جديدة تساعد النماذج على التعلم والتفاعل بطريقة طبيعية وأكثر دقة.

هذا الدور يتطلب مستوى احترافي في اللغتين العربية والإنجليزية، إضافةً إلى فهم قوي لأساليب الكتابة المختلفة وقدرة على تحسين أسلوب الذكاء الاصطناعي في التواصل.

» اقرأ المزيد: وظيفة مهندس أمن شبكات senior security Engineer

المميزات

▪️ العمل متاح عن بُعد (بدوام كامل أو جزئي).

▪️ حرية اختيار المشاريع التي ترغب في المشاركة بها.

▪️ إمكانية تحديد جدول العمل الخاص بك.

▪️ الأجر يُحتسب بالساعة، بدءًا من 25 دولار أمريكي في الساعة، مع مكافآت إضافية للجودة العالية والإنتاج المتميز.

المسؤوليات

▪️ إسناد مهام كتابة وتحرير لروبوتات الذكاء الاصطناعي وتقييم مخرجاتها بدقة.

▪️ تحليل وتقييم جودة الأداء اللغوي والمنطقي للنماذج الذكية والعمل على تطويرها.

المؤهلات المطلوبة

▪️ إجادة تامة للغتين العربية والإنجليزية.

▪️ الانتباه للتفاصيل والدقة في العمل.

▪️ إتقان القواعد والأسلوب والقدرة على الالتزام بنغمة العلامة التجارية.

▪️ يُفضَّل الحصول على درجة البكالوريوس أو أن يكون المتقدم في مرحلة الدراسة الجامعية، ولكنها ليست شرطًا أساسيًا.

ملاحظات هامة

▪️ يتم صرف المستحقات المالية عبر PayPal، وهو المسؤول عن تحويل العملات من الدولار الأمريكي.

▪️ الشركة لا تطلب أي رسوم أو مدفوعات من المتقدمين.

▪️ الوظيفة متاحة فقط للمتقدمين المقيمين في مصر.

▪️ نوع التعاقد: عمل حر (Independent Contractor).

للتقديم الآن